See mongetá on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "gun",
"2": "mongeta"
},
"expansion": "Mbya Guarani mongeta",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Cognate with Mbya Guarani mongeta.",
"forms": [
{
"form": "aîmongetá",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "n'aîmongetáî",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"negative",
"singular"
]
},
{
"form": "mongetá",
"tags": [
"noun"
]
},
{
"form": "transitive",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "tpw-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Causative",
"source": "conjugation"
},
{
"form": "mongetaukar",
"source": "conjugation"
},
{
"form": "Reflexive",
"source": "conjugation"
},
{
"form": "îemongetá",
"source": "conjugation"
},
{
"form": "-ba'e",
"source": "conjugation"
},
{
"form": "oîmongetaba'e",
"source": "conjugation"
},
{
"form": "emi-",
"source": "conjugation"
},
{
"form": "emimongetá",
"source": "conjugation"
},
{
"form": "mimongetá",
"source": "conjugation"
},
{
"form": "-pyr",
"source": "conjugation"
},
{
"form": "-pyra",
"source": "conjugation"
},
{
"form": "i mongetapyra",
"source": "conjugation"
},
{
"form": "-sab",
"source": "conjugation"
},
{
"form": "-saba",
"source": "conjugation"
},
{
"form": "mongetasaba",
"source": "conjugation"
},
{
"form": "-sar",
"source": "conjugation"
},
{
"form": "-sara",
"source": "conjugation"
},
{
"form": "mongetasara",
"source": "conjugation"
},
{
"form": "Singular",
"source": "conjugation"
},
{
"form": "Singular and Plural",
"source": "conjugation"
},
{
"form": "Plural",
"source": "conjugation"
},
{
"form": "1ˢᵗ person",
"source": "conjugation"
},
{
"form": "2ⁿᵈ person",
"source": "conjugation"
},
{
"form": "3ʳᵈ person",
"source": "conjugation"
},
{
"form": "1ˢᵗ person exclusive",
"source": "conjugation"
},
{
"form": "1ˢᵗ person inclusive",
"source": "conjugation"
},
{
"form": "Indicative",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active"
]
},
{
"form": "aîmongetá",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active"
]
},
{
"form": "ereîmongetá",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active"
]
},
{
"form": "oîmongetá",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active"
]
},
{
"form": "oroîmongetá",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active"
]
},
{
"form": "îaîmongetá",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active"
]
},
{
"form": "peîmongetá",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active"
]
},
{
"form": "Permissive",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active"
]
},
{
"form": "t'aîmongetá",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active"
]
},
{
"form": "t'ereîmongetá",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active"
]
},
{
"form": "t'oîmongetá",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active"
]
},
{
"form": "t'oroîmongetá",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active"
]
},
{
"form": "t'îaîmongetá",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active"
]
},
{
"form": "ta peîmongetá",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active"
]
},
{
"form": "Imperative",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active"
]
},
{
"form": "eîmongetá",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active"
]
},
{
"form": "Negative indicative",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active"
]
},
{
"form": "n'aîmongetáî",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active"
]
},
{
"form": "n'ereîmongetáî",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active"
]
},
{
"form": "n'oîmongetáî",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active"
]
},
{
"form": "n'oroîmongetáî",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active"
]
},
{
"form": "n'îaîmongetáî",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active"
]
},
{
"form": "na peîmongetáî",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active"
]
},
{
"form": "Negative permissive",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active"
]
},
{
"form": "t'aîmongetá umẽ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active"
]
},
{
"form": "t'ereîmongetá umẽ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active"
]
},
{
"form": "t'oîmongetá umẽ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active"
]
},
{
"form": "t'oroîmongetá umẽ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active"
]
},
{
"form": "t'îaîmongetá umẽ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active"
]
},
{
"form": "ta peîmongetá umẽ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active"
]
},
{
"form": "Negative imperative",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active"
]
},
{
"form": "eîmongetá umẽ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active"
]
},
{
"form": "peîmongetá umẽ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active"
]
},
{
"form": "Affirmative",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "mongetá",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "Negative",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "mongetae'yma",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "Affirmative",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund"
]
},
{
"form": "xe mongetábo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund"
]
},
{
"form": "nde mongetábo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund"
]
},
{
"form": "i mongetábo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund"
]
},
{
"form": "oré mongetábo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund"
]
},
{
"form": "îandé mongetábo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund"
]
},
{
"form": "pe mongetábo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund"
]
},
{
"form": "Negative",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund"
]
},
{
"form": "xe mongetae'yma",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund"
]
},
{
"form": "nde mongetae'yma",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund"
]
},
{
"form": "i mongetae'yma",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund"
]
},
{
"form": "oré mongetae'yma",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund"
]
},
{
"form": "îandé mongetae'yma",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund"
]
},
{
"form": "pe mongetae'yma",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund"
]
},
{
"form": "xe mongetáû",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund"
]
},
{
"form": "i mongetáû",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund"
]
},
{
"form": "oré mongetáû",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund"
]
},
{
"form": "îandé mongetáû",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund"
]
},
{
"form": "xe mongetae'ymi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund"
]
},
{
"form": "i mongetae'ymi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund"
]
},
{
"form": "oré mongetae'ymi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund"
]
},
{
"form": "îandé mongetae'ymi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "tpw",
"2": "verb",
"3": "first-person singular active indicative",
"4": "aîmongetá",
"5": "first-person singular negative active indicative",
"6": "n'aîmongetáî",
"7": "noun",
"8": "mongetá",
"cat2": "",
"cat3": ""
},
"expansion": "mongetá (first-person singular active indicative aîmongetá, first-person singular negative active indicative n'aîmongetáî, noun mongetá)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "vt"
},
"expansion": "mongetá (first-person singular active indicative aîmongetá, first-person singular negative active indicative n'aîmongetáî, noun mongetá) (__LABEL_TEMPLATE_0__)",
"name": "tpw-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "vt"
},
"name": "tpw-conj"
}
],
"lang": "Old Tupi",
"lang_code": "tpw",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "59 14 14 14",
"kind": "other",
"name": "Old Tupi entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "30 23 23 23",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "55 15 15 15",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
16,
22
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
3
]
],
"english": "Ask your God to truly make the storm pass so that it does not harm us.",
"ref": "1557, Hans Staden, chapter 20, in Warhaftige Hiſtoria [True History], volume 1 (overall work in German), Marburg: Andreas Kolbe, unnumbered page:",
"text": "Ne mungitta dee Tuppan do Quabe anamaſu y an dee Imme Ranni me ſiſe[…]",
"translation": "Ask your God to truly make the storm pass so that it does not harm us.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"to request; to ask"
],
"id": "en-mongetá-tpw-verb-C5es2ECK",
"links": [
[
"request",
"request"
],
[
"ask",
"ask"
]
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"glosses": [
"to talk"
],
"id": "en-mongetá-tpw-verb-SuqWjjbe",
"links": [
[
"talk",
"talk"
]
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"glosses": [
"to read"
],
"id": "en-mongetá-tpw-verb-OQnC8LFq",
"links": [
[
"read",
"read"
]
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"word": "mongetá"
}
{
"descendants": [
{
"lang": "Nheengatu",
"lang_code": "yrl",
"word": "mungitá"
},
{
"lang": "Nheengatu",
"lang_code": "yrl",
"word": "mukitá"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "gun",
"2": "mongeta"
},
"expansion": "Mbya Guarani mongeta",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Cognate with Mbya Guarani mongeta.",
"forms": [
{
"form": "amongetá",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "n'amongetáî",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"negative",
"singular"
]
},
{
"form": "mongetá",
"tags": [
"noun"
]
},
{
"form": "intransitive",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "tpw-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Causative",
"source": "conjugation"
},
{
"form": "momongetá",
"source": "conjugation"
},
{
"form": "-ba'e",
"source": "conjugation"
},
{
"form": "omongetaba'e",
"source": "conjugation"
},
{
"form": "-sab",
"source": "conjugation"
},
{
"form": "-saba",
"source": "conjugation"
},
{
"form": "mongetasaba",
"source": "conjugation"
},
{
"form": "-sar",
"source": "conjugation"
},
{
"form": "-sara",
"source": "conjugation"
},
{
"form": "mongetasara",
"source": "conjugation"
},
{
"form": "Singular",
"source": "conjugation"
},
{
"form": "Singular and Plural",
"source": "conjugation"
},
{
"form": "Plural",
"source": "conjugation"
},
{
"form": "1ˢᵗ person",
"source": "conjugation"
},
{
"form": "2ⁿᵈ person",
"source": "conjugation"
},
{
"form": "3ʳᵈ person",
"source": "conjugation"
},
{
"form": "1ˢᵗ person exclusive",
"source": "conjugation"
},
{
"form": "1ˢᵗ person inclusive",
"source": "conjugation"
},
{
"form": "Indicative",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active"
]
},
{
"form": "amongetá",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active"
]
},
{
"form": "eremongetá",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active"
]
},
{
"form": "omongetá",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active"
]
},
{
"form": "oromongetá",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active"
]
},
{
"form": "îamongetá",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active"
]
},
{
"form": "pemongetá",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active"
]
},
{
"form": "Permissive",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active"
]
},
{
"form": "t'amongetá",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active"
]
},
{
"form": "t'eremongetá",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active"
]
},
{
"form": "t'omongetá",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active"
]
},
{
"form": "t'oromongetá",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active"
]
},
{
"form": "t'îamongetá",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active"
]
},
{
"form": "ta pemongetá",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active"
]
},
{
"form": "Imperative",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active"
]
},
{
"form": "emongetá",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active"
]
},
{
"form": "Negative indicative",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active"
]
},
{
"form": "n'amongetáî",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active"
]
},
{
"form": "n'eremongetáî",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active"
]
},
{
"form": "n'omongetáî",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active"
]
},
{
"form": "n'oromongetáî",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active"
]
},
{
"form": "n'îamongetáî",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active"
]
},
{
"form": "na pemongetáî",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active"
]
},
{
"form": "Negative permissive",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active"
]
},
{
"form": "t'amongetá umẽ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active"
]
},
{
"form": "t'eremongetá umẽ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active"
]
},
{
"form": "t'omongetá umẽ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active"
]
},
{
"form": "t'oromongetá umẽ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active"
]
},
{
"form": "t'îamongetá umẽ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active"
]
},
{
"form": "ta pemongetá umẽ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active"
]
},
{
"form": "Negative imperative",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active"
]
},
{
"form": "emongetá umẽ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active"
]
},
{
"form": "pemongetá umẽ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active"
]
},
{
"form": "Affirmative",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund"
]
},
{
"form": "gûimongetábo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund"
]
},
{
"form": "emongetábo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund"
]
},
{
"form": "omongetábo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund"
]
},
{
"form": "oromongetábo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund"
]
},
{
"form": "îamongetábo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund"
]
},
{
"form": "pemongetábo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund"
]
},
{
"form": "Negative",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund"
]
},
{
"form": "gûimongetae'yma",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund"
]
},
{
"form": "emongetae'yma",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund"
]
},
{
"form": "omongetae'yma",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund"
]
},
{
"form": "oromongetae'yma",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund"
]
},
{
"form": "îamongetae'yma",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund"
]
},
{
"form": "pemongetae'yma",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund"
]
},
{
"form": "Affirmative",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "mongetá",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "Negative",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "mongetae'yma",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "xe mongetáû",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "i mongetáû",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "oré mongetáû",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "îandé mongetáû",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "xe mongetae'ymi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "i mongetae'ymi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "oré mongetae'ymi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "îandé mongetae'ymi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "tpw",
"2": "verb",
"3": "first-person singular active indicative",
"4": "amongetá",
"5": "first-person singular negative active indicative",
"6": "n'amongetáî",
"7": "noun",
"8": "mongetá",
"cat2": "",
"cat3": ""
},
"expansion": "mongetá (first-person singular active indicative amongetá, first-person singular negative active indicative n'amongetáî, noun mongetá)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "vi"
},
"expansion": "mongetá (first-person singular active indicative amongetá, first-person singular negative active indicative n'amongetáî, noun mongetá) (__LABEL_TEMPLATE_1__)",
"name": "tpw-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "vi"
},
"name": "tpw-conj"
}
],
"lang": "Old Tupi",
"lang_code": "tpw",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [],
"derived": [
{
"word": "nhomongetasaba"
},
{
"word": "nhomongetá"
},
{
"word": "tupãmongetá"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
28,
36
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
12,
19
]
],
"english": "Beware when talking to the inhabitants of this world not to believe their words, so that the Devil does not disturb you.",
"ref": "1618, Antônio de Araújo, “Ordem que ſe guarda no dar da Sancta Vnção” (chapter VII), in Cateciſmo na Lingoa Braſilica [Catechism in the Brazilian Language], 1 edition, Livro Setimo da ordem de baptizar, […] (overall work in Old Tupi, Portuguese, and Latin), Lisbon: Pedro Crasbeeck, page 141:",
"text": "Teumè ycô âra pôra recê nde mong-etareme, ynheenga rerobiâ, tande moang ecoaibume Anhanga.",
"translation": "Beware when talking to the inhabitants of this world not to believe their words, so that the Devil does not disturb you.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"to talk"
],
"id": "en-mongetá-tpw-verb-SuqWjjbe1",
"info_templates": [
{
"args": {
"1": "tpw",
"2": ":ri",
"3": ":esé"
},
"expansion": "[with ri; or with esé]",
"extra_data": {
"tags": [
"with esé"
],
"words": [
"ri;"
]
},
"name": "+obj"
}
],
"links": [
[
"talk",
"talk"
]
],
"raw_glosses": [
"to talk [with ri; or with esé]"
],
"tags": [
"intransitive"
]
}
],
"word": "mongetá"
}
{
"categories": [
"Old Tupi entries with incorrect language header",
"Old Tupi intransitive verbs",
"Old Tupi lemmas",
"Old Tupi transitive verbs",
"Old Tupi verbs",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "gun",
"2": "mongeta"
},
"expansion": "Mbya Guarani mongeta",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Cognate with Mbya Guarani mongeta.",
"forms": [
{
"form": "aîmongetá",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "n'aîmongetáî",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"negative",
"singular"
]
},
{
"form": "mongetá",
"tags": [
"noun"
]
},
{
"form": "transitive",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "tpw-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Causative",
"source": "conjugation"
},
{
"form": "mongetaukar",
"source": "conjugation"
},
{
"form": "Reflexive",
"source": "conjugation"
},
{
"form": "îemongetá",
"source": "conjugation"
},
{
"form": "-ba'e",
"source": "conjugation"
},
{
"form": "oîmongetaba'e",
"source": "conjugation"
},
{
"form": "emi-",
"source": "conjugation"
},
{
"form": "emimongetá",
"source": "conjugation"
},
{
"form": "mimongetá",
"source": "conjugation"
},
{
"form": "-pyr",
"source": "conjugation"
},
{
"form": "-pyra",
"source": "conjugation"
},
{
"form": "i mongetapyra",
"source": "conjugation"
},
{
"form": "-sab",
"source": "conjugation"
},
{
"form": "-saba",
"source": "conjugation"
},
{
"form": "mongetasaba",
"source": "conjugation"
},
{
"form": "-sar",
"source": "conjugation"
},
{
"form": "-sara",
"source": "conjugation"
},
{
"form": "mongetasara",
"source": "conjugation"
},
{
"form": "Singular",
"source": "conjugation"
},
{
"form": "Singular and Plural",
"source": "conjugation"
},
{
"form": "Plural",
"source": "conjugation"
},
{
"form": "1ˢᵗ person",
"source": "conjugation"
},
{
"form": "2ⁿᵈ person",
"source": "conjugation"
},
{
"form": "3ʳᵈ person",
"source": "conjugation"
},
{
"form": "1ˢᵗ person exclusive",
"source": "conjugation"
},
{
"form": "1ˢᵗ person inclusive",
"source": "conjugation"
},
{
"form": "Indicative",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active"
]
},
{
"form": "aîmongetá",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active"
]
},
{
"form": "ereîmongetá",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active"
]
},
{
"form": "oîmongetá",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active"
]
},
{
"form": "oroîmongetá",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active"
]
},
{
"form": "îaîmongetá",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active"
]
},
{
"form": "peîmongetá",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active"
]
},
{
"form": "Permissive",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active"
]
},
{
"form": "t'aîmongetá",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active"
]
},
{
"form": "t'ereîmongetá",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active"
]
},
{
"form": "t'oîmongetá",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active"
]
},
{
"form": "t'oroîmongetá",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active"
]
},
{
"form": "t'îaîmongetá",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active"
]
},
{
"form": "ta peîmongetá",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active"
]
},
{
"form": "Imperative",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active"
]
},
{
"form": "eîmongetá",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active"
]
},
{
"form": "Negative indicative",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active"
]
},
{
"form": "n'aîmongetáî",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active"
]
},
{
"form": "n'ereîmongetáî",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active"
]
},
{
"form": "n'oîmongetáî",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active"
]
},
{
"form": "n'oroîmongetáî",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active"
]
},
{
"form": "n'îaîmongetáî",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active"
]
},
{
"form": "na peîmongetáî",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active"
]
},
{
"form": "Negative permissive",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active"
]
},
{
"form": "t'aîmongetá umẽ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active"
]
},
{
"form": "t'ereîmongetá umẽ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active"
]
},
{
"form": "t'oîmongetá umẽ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active"
]
},
{
"form": "t'oroîmongetá umẽ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active"
]
},
{
"form": "t'îaîmongetá umẽ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active"
]
},
{
"form": "ta peîmongetá umẽ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active"
]
},
{
"form": "Negative imperative",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active"
]
},
{
"form": "eîmongetá umẽ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active"
]
},
{
"form": "peîmongetá umẽ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active"
]
},
{
"form": "Affirmative",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "mongetá",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "Negative",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "mongetae'yma",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "Affirmative",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund"
]
},
{
"form": "xe mongetábo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund"
]
},
{
"form": "nde mongetábo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund"
]
},
{
"form": "i mongetábo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund"
]
},
{
"form": "oré mongetábo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund"
]
},
{
"form": "îandé mongetábo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund"
]
},
{
"form": "pe mongetábo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund"
]
},
{
"form": "Negative",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund"
]
},
{
"form": "xe mongetae'yma",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund"
]
},
{
"form": "nde mongetae'yma",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund"
]
},
{
"form": "i mongetae'yma",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund"
]
},
{
"form": "oré mongetae'yma",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund"
]
},
{
"form": "îandé mongetae'yma",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund"
]
},
{
"form": "pe mongetae'yma",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund"
]
},
{
"form": "xe mongetáû",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund"
]
},
{
"form": "i mongetáû",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund"
]
},
{
"form": "oré mongetáû",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund"
]
},
{
"form": "îandé mongetáû",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund"
]
},
{
"form": "xe mongetae'ymi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund"
]
},
{
"form": "i mongetae'ymi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund"
]
},
{
"form": "oré mongetae'ymi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund"
]
},
{
"form": "îandé mongetae'ymi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "tpw",
"2": "verb",
"3": "first-person singular active indicative",
"4": "aîmongetá",
"5": "first-person singular negative active indicative",
"6": "n'aîmongetáî",
"7": "noun",
"8": "mongetá",
"cat2": "",
"cat3": ""
},
"expansion": "mongetá (first-person singular active indicative aîmongetá, first-person singular negative active indicative n'aîmongetáî, noun mongetá)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "vt"
},
"expansion": "mongetá (first-person singular active indicative aîmongetá, first-person singular negative active indicative n'aîmongetáî, noun mongetá) (__LABEL_TEMPLATE_0__)",
"name": "tpw-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "vt"
},
"name": "tpw-conj"
}
],
"lang": "Old Tupi",
"lang_code": "tpw",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Old Tupi terms with quotations"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
16,
22
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
3
]
],
"english": "Ask your God to truly make the storm pass so that it does not harm us.",
"ref": "1557, Hans Staden, chapter 20, in Warhaftige Hiſtoria [True History], volume 1 (overall work in German), Marburg: Andreas Kolbe, unnumbered page:",
"text": "Ne mungitta dee Tuppan do Quabe anamaſu y an dee Imme Ranni me ſiſe[…]",
"translation": "Ask your God to truly make the storm pass so that it does not harm us.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"to request; to ask"
],
"links": [
[
"request",
"request"
],
[
"ask",
"ask"
]
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"glosses": [
"to talk"
],
"links": [
[
"talk",
"talk"
]
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"glosses": [
"to read"
],
"links": [
[
"read",
"read"
]
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"word": "mongetá"
}
{
"categories": [
"Old Tupi entries with incorrect language header",
"Old Tupi intransitive verbs",
"Old Tupi lemmas",
"Old Tupi transitive verbs",
"Old Tupi verbs",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"derived": [
{
"word": "nhomongetasaba"
},
{
"word": "nhomongetá"
},
{
"word": "tupãmongetá"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "Nheengatu",
"lang_code": "yrl",
"word": "mungitá"
},
{
"lang": "Nheengatu",
"lang_code": "yrl",
"word": "mukitá"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "gun",
"2": "mongeta"
},
"expansion": "Mbya Guarani mongeta",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Cognate with Mbya Guarani mongeta.",
"forms": [
{
"form": "amongetá",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "n'amongetáî",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"negative",
"singular"
]
},
{
"form": "mongetá",
"tags": [
"noun"
]
},
{
"form": "intransitive",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "tpw-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Causative",
"source": "conjugation"
},
{
"form": "momongetá",
"source": "conjugation"
},
{
"form": "-ba'e",
"source": "conjugation"
},
{
"form": "omongetaba'e",
"source": "conjugation"
},
{
"form": "-sab",
"source": "conjugation"
},
{
"form": "-saba",
"source": "conjugation"
},
{
"form": "mongetasaba",
"source": "conjugation"
},
{
"form": "-sar",
"source": "conjugation"
},
{
"form": "-sara",
"source": "conjugation"
},
{
"form": "mongetasara",
"source": "conjugation"
},
{
"form": "Singular",
"source": "conjugation"
},
{
"form": "Singular and Plural",
"source": "conjugation"
},
{
"form": "Plural",
"source": "conjugation"
},
{
"form": "1ˢᵗ person",
"source": "conjugation"
},
{
"form": "2ⁿᵈ person",
"source": "conjugation"
},
{
"form": "3ʳᵈ person",
"source": "conjugation"
},
{
"form": "1ˢᵗ person exclusive",
"source": "conjugation"
},
{
"form": "1ˢᵗ person inclusive",
"source": "conjugation"
},
{
"form": "Indicative",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active"
]
},
{
"form": "amongetá",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active"
]
},
{
"form": "eremongetá",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active"
]
},
{
"form": "omongetá",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active"
]
},
{
"form": "oromongetá",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active"
]
},
{
"form": "îamongetá",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active"
]
},
{
"form": "pemongetá",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active"
]
},
{
"form": "Permissive",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active"
]
},
{
"form": "t'amongetá",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active"
]
},
{
"form": "t'eremongetá",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active"
]
},
{
"form": "t'omongetá",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active"
]
},
{
"form": "t'oromongetá",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active"
]
},
{
"form": "t'îamongetá",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active"
]
},
{
"form": "ta pemongetá",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active"
]
},
{
"form": "Imperative",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active"
]
},
{
"form": "emongetá",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active"
]
},
{
"form": "Negative indicative",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active"
]
},
{
"form": "n'amongetáî",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active"
]
},
{
"form": "n'eremongetáî",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active"
]
},
{
"form": "n'omongetáî",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active"
]
},
{
"form": "n'oromongetáî",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active"
]
},
{
"form": "n'îamongetáî",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active"
]
},
{
"form": "na pemongetáî",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active"
]
},
{
"form": "Negative permissive",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active"
]
},
{
"form": "t'amongetá umẽ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active"
]
},
{
"form": "t'eremongetá umẽ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active"
]
},
{
"form": "t'omongetá umẽ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active"
]
},
{
"form": "t'oromongetá umẽ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active"
]
},
{
"form": "t'îamongetá umẽ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active"
]
},
{
"form": "ta pemongetá umẽ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active"
]
},
{
"form": "Negative imperative",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active"
]
},
{
"form": "emongetá umẽ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active"
]
},
{
"form": "pemongetá umẽ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active"
]
},
{
"form": "Affirmative",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund"
]
},
{
"form": "gûimongetábo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund"
]
},
{
"form": "emongetábo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund"
]
},
{
"form": "omongetábo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund"
]
},
{
"form": "oromongetábo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund"
]
},
{
"form": "îamongetábo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund"
]
},
{
"form": "pemongetábo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund"
]
},
{
"form": "Negative",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund"
]
},
{
"form": "gûimongetae'yma",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund"
]
},
{
"form": "emongetae'yma",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund"
]
},
{
"form": "omongetae'yma",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund"
]
},
{
"form": "oromongetae'yma",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund"
]
},
{
"form": "îamongetae'yma",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund"
]
},
{
"form": "pemongetae'yma",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund"
]
},
{
"form": "Affirmative",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "mongetá",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "Negative",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "mongetae'yma",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "xe mongetáû",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "i mongetáû",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "oré mongetáû",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "îandé mongetáû",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "xe mongetae'ymi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "i mongetae'ymi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "oré mongetae'ymi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "îandé mongetae'ymi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "tpw",
"2": "verb",
"3": "first-person singular active indicative",
"4": "amongetá",
"5": "first-person singular negative active indicative",
"6": "n'amongetáî",
"7": "noun",
"8": "mongetá",
"cat2": "",
"cat3": ""
},
"expansion": "mongetá (first-person singular active indicative amongetá, first-person singular negative active indicative n'amongetáî, noun mongetá)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "vi"
},
"expansion": "mongetá (first-person singular active indicative amongetá, first-person singular negative active indicative n'amongetáî, noun mongetá) (__LABEL_TEMPLATE_1__)",
"name": "tpw-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "vi"
},
"name": "tpw-conj"
}
],
"lang": "Old Tupi",
"lang_code": "tpw",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Old Tupi terms with quotations",
"Old Tupi terms with quotations from the Catechism in the Brasílica Language"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
28,
36
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
12,
19
]
],
"english": "Beware when talking to the inhabitants of this world not to believe their words, so that the Devil does not disturb you.",
"ref": "1618, Antônio de Araújo, “Ordem que ſe guarda no dar da Sancta Vnção” (chapter VII), in Cateciſmo na Lingoa Braſilica [Catechism in the Brazilian Language], 1 edition, Livro Setimo da ordem de baptizar, […] (overall work in Old Tupi, Portuguese, and Latin), Lisbon: Pedro Crasbeeck, page 141:",
"text": "Teumè ycô âra pôra recê nde mong-etareme, ynheenga rerobiâ, tande moang ecoaibume Anhanga.",
"translation": "Beware when talking to the inhabitants of this world not to believe their words, so that the Devil does not disturb you.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"to talk"
],
"info_templates": [
{
"args": {
"1": "tpw",
"2": ":ri",
"3": ":esé"
},
"expansion": "[with ri; or with esé]",
"extra_data": {
"tags": [
"with esé"
],
"words": [
"ri;"
]
},
"name": "+obj"
}
],
"links": [
[
"talk",
"talk"
]
],
"raw_glosses": [
"to talk [with ri; or with esé]"
],
"tags": [
"intransitive"
]
}
],
"word": "mongetá"
}
Download raw JSONL data for mongetá meaning in All languages combined (16.0kB)
{
"called_from": "inflection/2447",
"msg": "rejected heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, BUT Old Tupi is not in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS; cleaned text: Causative",
"path": [
"mongetá"
],
"section": "Old Tupi",
"subsection": "verb",
"title": "mongetá",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2512",
"msg": "rejected heuristic header: table cell identified as header based on style, BUT Old Tupi is not in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS; cleaned text: Causative, style: background:var(--wikt-palette-palerpink, #fff)////NodeKind.TABLE_CELL",
"path": [
"mongetá"
],
"section": "Old Tupi",
"subsection": "verb",
"title": "mongetá",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2447",
"msg": "rejected heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, BUT Old Tupi is not in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS; cleaned text: Reflexive",
"path": [
"mongetá"
],
"section": "Old Tupi",
"subsection": "verb",
"title": "mongetá",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2512",
"msg": "rejected heuristic header: table cell identified as header based on style, BUT Old Tupi is not in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS; cleaned text: Reflexive, style: background:var(--wikt-palette-palerpink, #fff)////NodeKind.TABLE_CELL",
"path": [
"mongetá"
],
"section": "Old Tupi",
"subsection": "verb",
"title": "mongetá",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2512",
"msg": "rejected heuristic header: table cell identified as header based on style, BUT Old Tupi is not in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS; cleaned text: -ba'e, style: background:var(--wikt-palette-palerpink, #fff)////NodeKind.TABLE_CELL",
"path": [
"mongetá"
],
"section": "Old Tupi",
"subsection": "verb",
"title": "mongetá",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2512",
"msg": "rejected heuristic header: table cell identified as header based on style, BUT Old Tupi is not in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS; cleaned text: emi-, style: background:var(--wikt-palette-palerpink, #fff)////NodeKind.TABLE_CELL",
"path": [
"mongetá"
],
"section": "Old Tupi",
"subsection": "verb",
"title": "mongetá",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2512",
"msg": "rejected heuristic header: table cell identified as header based on style, BUT Old Tupi is not in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS; cleaned text: -pyr(a), style: background:var(--wikt-palette-palerpink, #fff)////NodeKind.TABLE_CELL",
"path": [
"mongetá"
],
"section": "Old Tupi",
"subsection": "verb",
"title": "mongetá",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2512",
"msg": "rejected heuristic header: table cell identified as header based on style, BUT Old Tupi is not in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS; cleaned text: -sab(a), style: background:var(--wikt-palette-palerpink, #fff)////NodeKind.TABLE_CELL",
"path": [
"mongetá"
],
"section": "Old Tupi",
"subsection": "verb",
"title": "mongetá",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2512",
"msg": "rejected heuristic header: table cell identified as header based on style, BUT Old Tupi is not in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS; cleaned text: -sar(a), style: background:var(--wikt-palette-palerpink, #fff)////NodeKind.TABLE_CELL",
"path": [
"mongetá"
],
"section": "Old Tupi",
"subsection": "verb",
"title": "mongetá",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2447",
"msg": "rejected heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, BUT Old Tupi is not in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS; cleaned text: Singular",
"path": [
"mongetá"
],
"section": "Old Tupi",
"subsection": "verb",
"title": "mongetá",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2512",
"msg": "rejected heuristic header: table cell identified as header based on style, BUT Old Tupi is not in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS; cleaned text: Singular, style: background:var(--wikt-palette-lightgrey, #fff)////NodeKind.TABLE_CELL",
"path": [
"mongetá"
],
"section": "Old Tupi",
"subsection": "verb",
"title": "mongetá",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2512",
"msg": "rejected heuristic header: table cell identified as header based on style, BUT Old Tupi is not in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS; cleaned text: Singular and Plural, style: background:var(--wikt-palette-lightgrey, #fff)////NodeKind.TABLE_CELL",
"path": [
"mongetá"
],
"section": "Old Tupi",
"subsection": "verb",
"title": "mongetá",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2447",
"msg": "rejected heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, BUT Old Tupi is not in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS; cleaned text: Plural",
"path": [
"mongetá"
],
"section": "Old Tupi",
"subsection": "verb",
"title": "mongetá",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2512",
"msg": "rejected heuristic header: table cell identified as header based on style, BUT Old Tupi is not in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS; cleaned text: Plural, style: background:var(--wikt-palette-lightgrey, #fff)////NodeKind.TABLE_CELL",
"path": [
"mongetá"
],
"section": "Old Tupi",
"subsection": "verb",
"title": "mongetá",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2447",
"msg": "rejected heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, BUT Old Tupi is not in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS; cleaned text: 1ˢᵗ person",
"path": [
"mongetá"
],
"section": "Old Tupi",
"subsection": "verb",
"title": "mongetá",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2447",
"msg": "rejected heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, BUT Old Tupi is not in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS; cleaned text: 2ⁿᵈ person",
"path": [
"mongetá"
],
"section": "Old Tupi",
"subsection": "verb",
"title": "mongetá",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2447",
"msg": "rejected heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, BUT Old Tupi is not in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS; cleaned text: 3ʳᵈ person",
"path": [
"mongetá"
],
"section": "Old Tupi",
"subsection": "verb",
"title": "mongetá",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2447",
"msg": "rejected heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, BUT Old Tupi is not in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS; cleaned text: 1ˢᵗ person exclusive",
"path": [
"mongetá"
],
"section": "Old Tupi",
"subsection": "verb",
"title": "mongetá",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2447",
"msg": "rejected heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, BUT Old Tupi is not in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS; cleaned text: 1ˢᵗ person inclusive",
"path": [
"mongetá"
],
"section": "Old Tupi",
"subsection": "verb",
"title": "mongetá",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2447",
"msg": "rejected heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, BUT Old Tupi is not in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS; cleaned text: 2ⁿᵈ person",
"path": [
"mongetá"
],
"section": "Old Tupi",
"subsection": "verb",
"title": "mongetá",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2447",
"msg": "rejected heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, BUT Old Tupi is not in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS; cleaned text: Indicative",
"path": [
"mongetá"
],
"section": "Old Tupi",
"subsection": "verb",
"title": "mongetá",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2512",
"msg": "rejected heuristic header: table cell identified as header based on style, BUT Old Tupi is not in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS; cleaned text: Indicative, style: background:var(--wikt-palette-lavender, #fff)////NodeKind.TABLE_CELL",
"path": [
"mongetá"
],
"section": "Old Tupi",
"subsection": "verb",
"title": "mongetá",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2512",
"msg": "rejected heuristic header: table cell identified as header based on style, BUT Old Tupi is not in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS; cleaned text: Permissive, style: background:var(--wikt-palette-lavender, #fff)////NodeKind.TABLE_CELL",
"path": [
"mongetá"
],
"section": "Old Tupi",
"subsection": "verb",
"title": "mongetá",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2447",
"msg": "rejected heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, BUT Old Tupi is not in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS; cleaned text: Imperative",
"path": [
"mongetá"
],
"section": "Old Tupi",
"subsection": "verb",
"title": "mongetá",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2512",
"msg": "rejected heuristic header: table cell identified as header based on style, BUT Old Tupi is not in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS; cleaned text: Imperative, style: background:var(--wikt-palette-lavender, #fff)////NodeKind.TABLE_CELL",
"path": [
"mongetá"
],
"section": "Old Tupi",
"subsection": "verb",
"title": "mongetá",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2512",
"msg": "rejected heuristic header: table cell identified as header based on style, BUT Old Tupi is not in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS; cleaned text: Negative indicative, style: background:var(--wikt-palette-lavender, #fff)////NodeKind.TABLE_CELL",
"path": [
"mongetá"
],
"section": "Old Tupi",
"subsection": "verb",
"title": "mongetá",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2512",
"msg": "rejected heuristic header: table cell identified as header based on style, BUT Old Tupi is not in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS; cleaned text: Negative permissive, style: background:var(--wikt-palette-lavender, #fff)////NodeKind.TABLE_CELL",
"path": [
"mongetá"
],
"section": "Old Tupi",
"subsection": "verb",
"title": "mongetá",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2512",
"msg": "rejected heuristic header: table cell identified as header based on style, BUT Old Tupi is not in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS; cleaned text: Negative imperative, style: background:var(--wikt-palette-lavender, #fff)////NodeKind.TABLE_CELL",
"path": [
"mongetá"
],
"section": "Old Tupi",
"subsection": "verb",
"title": "mongetá",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2447",
"msg": "rejected heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, BUT Old Tupi is not in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS; cleaned text: Affirmative",
"path": [
"mongetá"
],
"section": "Old Tupi",
"subsection": "verb",
"title": "mongetá",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2512",
"msg": "rejected heuristic header: table cell identified as header based on style, BUT Old Tupi is not in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS; cleaned text: Affirmative, style: background:var(--wikt-palette-palergreen, #fff)////NodeKind.TABLE_CELL",
"path": [
"mongetá"
],
"section": "Old Tupi",
"subsection": "verb",
"title": "mongetá",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2447",
"msg": "rejected heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, BUT Old Tupi is not in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS; cleaned text: Negative",
"path": [
"mongetá"
],
"section": "Old Tupi",
"subsection": "verb",
"title": "mongetá",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2512",
"msg": "rejected heuristic header: table cell identified as header based on style, BUT Old Tupi is not in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS; cleaned text: Negative, style: background:var(--wikt-palette-palergreen, #fff)////NodeKind.TABLE_CELL",
"path": [
"mongetá"
],
"section": "Old Tupi",
"subsection": "verb",
"title": "mongetá",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2447",
"msg": "rejected heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, BUT Old Tupi is not in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS; cleaned text: Affirmative",
"path": [
"mongetá"
],
"section": "Old Tupi",
"subsection": "verb",
"title": "mongetá",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2512",
"msg": "rejected heuristic header: table cell identified as header based on style, BUT Old Tupi is not in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS; cleaned text: Affirmative, style: background:var(--wikt-palette-palergreen, #fff)////NodeKind.TABLE_CELL",
"path": [
"mongetá"
],
"section": "Old Tupi",
"subsection": "verb",
"title": "mongetá",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2447",
"msg": "rejected heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, BUT Old Tupi is not in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS; cleaned text: Negative",
"path": [
"mongetá"
],
"section": "Old Tupi",
"subsection": "verb",
"title": "mongetá",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2512",
"msg": "rejected heuristic header: table cell identified as header based on style, BUT Old Tupi is not in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS; cleaned text: Negative, style: background:var(--wikt-palette-palergreen, #fff)////NodeKind.TABLE_CELL",
"path": [
"mongetá"
],
"section": "Old Tupi",
"subsection": "verb",
"title": "mongetá",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2447",
"msg": "rejected heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, BUT Old Tupi is not in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS; cleaned text: Affirmative",
"path": [
"mongetá"
],
"section": "Old Tupi",
"subsection": "verb",
"title": "mongetá",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2512",
"msg": "rejected heuristic header: table cell identified as header based on style, BUT Old Tupi is not in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS; cleaned text: Affirmative, style: background:var(--wikt-palette-palergreen, #fff)////NodeKind.TABLE_CELL",
"path": [
"mongetá"
],
"section": "Old Tupi",
"subsection": "verb",
"title": "mongetá",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2447",
"msg": "rejected heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, BUT Old Tupi is not in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS; cleaned text: Negative",
"path": [
"mongetá"
],
"section": "Old Tupi",
"subsection": "verb",
"title": "mongetá",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2512",
"msg": "rejected heuristic header: table cell identified as header based on style, BUT Old Tupi is not in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS; cleaned text: Negative, style: background:var(--wikt-palette-palergreen, #fff)////NodeKind.TABLE_CELL",
"path": [
"mongetá"
],
"section": "Old Tupi",
"subsection": "verb",
"title": "mongetá",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/1826",
"msg": "inflection table: empty tags for Causative",
"path": [
"mongetá"
],
"section": "Old Tupi",
"subsection": "verb",
"title": "mongetá",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/1826",
"msg": "inflection table: empty tags for mongetaukar",
"path": [
"mongetá"
],
"section": "Old Tupi",
"subsection": "verb",
"title": "mongetá",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/1826",
"msg": "inflection table: empty tags for Reflexive",
"path": [
"mongetá"
],
"section": "Old Tupi",
"subsection": "verb",
"title": "mongetá",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/1826",
"msg": "inflection table: empty tags for îemongetá",
"path": [
"mongetá"
],
"section": "Old Tupi",
"subsection": "verb",
"title": "mongetá",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/1826",
"msg": "inflection table: empty tags for -ba'e",
"path": [
"mongetá"
],
"section": "Old Tupi",
"subsection": "verb",
"title": "mongetá",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/1826",
"msg": "inflection table: empty tags for oîmongetaba'e",
"path": [
"mongetá"
],
"section": "Old Tupi",
"subsection": "verb",
"title": "mongetá",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/1826",
"msg": "inflection table: empty tags for emi-",
"path": [
"mongetá"
],
"section": "Old Tupi",
"subsection": "verb",
"title": "mongetá",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/1826",
"msg": "inflection table: empty tags for emimongetá",
"path": [
"mongetá"
],
"section": "Old Tupi",
"subsection": "verb",
"title": "mongetá",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/1826",
"msg": "inflection table: empty tags for mimongetá",
"path": [
"mongetá"
],
"section": "Old Tupi",
"subsection": "verb",
"title": "mongetá",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/1826",
"msg": "inflection table: empty tags for -pyr",
"path": [
"mongetá"
],
"section": "Old Tupi",
"subsection": "verb",
"title": "mongetá",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/1826",
"msg": "inflection table: empty tags for -pyra",
"path": [
"mongetá"
],
"section": "Old Tupi",
"subsection": "verb",
"title": "mongetá",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/1826",
"msg": "inflection table: empty tags for i mongetapyra",
"path": [
"mongetá"
],
"section": "Old Tupi",
"subsection": "verb",
"title": "mongetá",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/1826",
"msg": "inflection table: empty tags for -sab",
"path": [
"mongetá"
],
"section": "Old Tupi",
"subsection": "verb",
"title": "mongetá",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/1826",
"msg": "inflection table: empty tags for -saba",
"path": [
"mongetá"
],
"section": "Old Tupi",
"subsection": "verb",
"title": "mongetá",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/1826",
"msg": "inflection table: empty tags for mongetasaba",
"path": [
"mongetá"
],
"section": "Old Tupi",
"subsection": "verb",
"title": "mongetá",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/1826",
"msg": "inflection table: empty tags for -sar",
"path": [
"mongetá"
],
"section": "Old Tupi",
"subsection": "verb",
"title": "mongetá",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/1826",
"msg": "inflection table: empty tags for -sara",
"path": [
"mongetá"
],
"section": "Old Tupi",
"subsection": "verb",
"title": "mongetá",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/1826",
"msg": "inflection table: empty tags for mongetasara",
"path": [
"mongetá"
],
"section": "Old Tupi",
"subsection": "verb",
"title": "mongetá",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/1826",
"msg": "inflection table: empty tags for Singular",
"path": [
"mongetá"
],
"section": "Old Tupi",
"subsection": "verb",
"title": "mongetá",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/1826",
"msg": "inflection table: empty tags for Singular and Plural",
"path": [
"mongetá"
],
"section": "Old Tupi",
"subsection": "verb",
"title": "mongetá",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/1826",
"msg": "inflection table: empty tags for Plural",
"path": [
"mongetá"
],
"section": "Old Tupi",
"subsection": "verb",
"title": "mongetá",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/1826",
"msg": "inflection table: empty tags for 1ˢᵗ person",
"path": [
"mongetá"
],
"section": "Old Tupi",
"subsection": "verb",
"title": "mongetá",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/1826",
"msg": "inflection table: empty tags for 2ⁿᵈ person",
"path": [
"mongetá"
],
"section": "Old Tupi",
"subsection": "verb",
"title": "mongetá",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/1826",
"msg": "inflection table: empty tags for 3ʳᵈ person",
"path": [
"mongetá"
],
"section": "Old Tupi",
"subsection": "verb",
"title": "mongetá",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/1826",
"msg": "inflection table: empty tags for 1ˢᵗ person exclusive",
"path": [
"mongetá"
],
"section": "Old Tupi",
"subsection": "verb",
"title": "mongetá",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/1826",
"msg": "inflection table: empty tags for 1ˢᵗ person inclusive",
"path": [
"mongetá"
],
"section": "Old Tupi",
"subsection": "verb",
"title": "mongetá",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/1826",
"msg": "inflection table: empty tags for 2ⁿᵈ person",
"path": [
"mongetá"
],
"section": "Old Tupi",
"subsection": "verb",
"title": "mongetá",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2447",
"msg": "rejected heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, BUT Old Tupi is not in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS; cleaned text: Causative",
"path": [
"mongetá"
],
"section": "Old Tupi",
"subsection": "verb",
"title": "mongetá",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2512",
"msg": "rejected heuristic header: table cell identified as header based on style, BUT Old Tupi is not in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS; cleaned text: Causative, style: background:var(--wikt-palette-palerpink, #fff)////NodeKind.TABLE_CELL",
"path": [
"mongetá"
],
"section": "Old Tupi",
"subsection": "verb",
"title": "mongetá",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2512",
"msg": "rejected heuristic header: table cell identified as header based on style, BUT Old Tupi is not in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS; cleaned text: -ba'e, style: background:var(--wikt-palette-palerpink, #fff)////NodeKind.TABLE_CELL",
"path": [
"mongetá"
],
"section": "Old Tupi",
"subsection": "verb",
"title": "mongetá",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2512",
"msg": "rejected heuristic header: table cell identified as header based on style, BUT Old Tupi is not in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS; cleaned text: -sab(a), style: background:var(--wikt-palette-palerpink, #fff)////NodeKind.TABLE_CELL",
"path": [
"mongetá"
],
"section": "Old Tupi",
"subsection": "verb",
"title": "mongetá",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2512",
"msg": "rejected heuristic header: table cell identified as header based on style, BUT Old Tupi is not in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS; cleaned text: -sar(a), style: background:var(--wikt-palette-palerpink, #fff)////NodeKind.TABLE_CELL",
"path": [
"mongetá"
],
"section": "Old Tupi",
"subsection": "verb",
"title": "mongetá",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2447",
"msg": "rejected heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, BUT Old Tupi is not in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS; cleaned text: Singular",
"path": [
"mongetá"
],
"section": "Old Tupi",
"subsection": "verb",
"title": "mongetá",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2512",
"msg": "rejected heuristic header: table cell identified as header based on style, BUT Old Tupi is not in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS; cleaned text: Singular, style: background:var(--wikt-palette-lightgrey, #fff)////NodeKind.TABLE_CELL",
"path": [
"mongetá"
],
"section": "Old Tupi",
"subsection": "verb",
"title": "mongetá",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2512",
"msg": "rejected heuristic header: table cell identified as header based on style, BUT Old Tupi is not in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS; cleaned text: Singular and Plural, style: background:var(--wikt-palette-lightgrey, #fff)////NodeKind.TABLE_CELL",
"path": [
"mongetá"
],
"section": "Old Tupi",
"subsection": "verb",
"title": "mongetá",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2447",
"msg": "rejected heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, BUT Old Tupi is not in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS; cleaned text: Plural",
"path": [
"mongetá"
],
"section": "Old Tupi",
"subsection": "verb",
"title": "mongetá",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2512",
"msg": "rejected heuristic header: table cell identified as header based on style, BUT Old Tupi is not in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS; cleaned text: Plural, style: background:var(--wikt-palette-lightgrey, #fff)////NodeKind.TABLE_CELL",
"path": [
"mongetá"
],
"section": "Old Tupi",
"subsection": "verb",
"title": "mongetá",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2447",
"msg": "rejected heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, BUT Old Tupi is not in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS; cleaned text: 1ˢᵗ person",
"path": [
"mongetá"
],
"section": "Old Tupi",
"subsection": "verb",
"title": "mongetá",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2447",
"msg": "rejected heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, BUT Old Tupi is not in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS; cleaned text: 2ⁿᵈ person",
"path": [
"mongetá"
],
"section": "Old Tupi",
"subsection": "verb",
"title": "mongetá",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2447",
"msg": "rejected heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, BUT Old Tupi is not in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS; cleaned text: 3ʳᵈ person",
"path": [
"mongetá"
],
"section": "Old Tupi",
"subsection": "verb",
"title": "mongetá",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2447",
"msg": "rejected heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, BUT Old Tupi is not in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS; cleaned text: 1ˢᵗ person exclusive",
"path": [
"mongetá"
],
"section": "Old Tupi",
"subsection": "verb",
"title": "mongetá",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2447",
"msg": "rejected heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, BUT Old Tupi is not in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS; cleaned text: 1ˢᵗ person inclusive",
"path": [
"mongetá"
],
"section": "Old Tupi",
"subsection": "verb",
"title": "mongetá",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2447",
"msg": "rejected heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, BUT Old Tupi is not in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS; cleaned text: 2ⁿᵈ person",
"path": [
"mongetá"
],
"section": "Old Tupi",
"subsection": "verb",
"title": "mongetá",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2447",
"msg": "rejected heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, BUT Old Tupi is not in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS; cleaned text: Indicative",
"path": [
"mongetá"
],
"section": "Old Tupi",
"subsection": "verb",
"title": "mongetá",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2512",
"msg": "rejected heuristic header: table cell identified as header based on style, BUT Old Tupi is not in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS; cleaned text: Indicative, style: background:var(--wikt-palette-lavender, #fff)////NodeKind.TABLE_CELL",
"path": [
"mongetá"
],
"section": "Old Tupi",
"subsection": "verb",
"title": "mongetá",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2512",
"msg": "rejected heuristic header: table cell identified as header based on style, BUT Old Tupi is not in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS; cleaned text: Permissive, style: background:var(--wikt-palette-lavender, #fff)////NodeKind.TABLE_CELL",
"path": [
"mongetá"
],
"section": "Old Tupi",
"subsection": "verb",
"title": "mongetá",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2447",
"msg": "rejected heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, BUT Old Tupi is not in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS; cleaned text: Imperative",
"path": [
"mongetá"
],
"section": "Old Tupi",
"subsection": "verb",
"title": "mongetá",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2512",
"msg": "rejected heuristic header: table cell identified as header based on style, BUT Old Tupi is not in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS; cleaned text: Imperative, style: background:var(--wikt-palette-lavender, #fff)////NodeKind.TABLE_CELL",
"path": [
"mongetá"
],
"section": "Old Tupi",
"subsection": "verb",
"title": "mongetá",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2512",
"msg": "rejected heuristic header: table cell identified as header based on style, BUT Old Tupi is not in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS; cleaned text: Negative indicative, style: background:var(--wikt-palette-lavender, #fff)////NodeKind.TABLE_CELL",
"path": [
"mongetá"
],
"section": "Old Tupi",
"subsection": "verb",
"title": "mongetá",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2512",
"msg": "rejected heuristic header: table cell identified as header based on style, BUT Old Tupi is not in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS; cleaned text: Negative permissive, style: background:var(--wikt-palette-lavender, #fff)////NodeKind.TABLE_CELL",
"path": [
"mongetá"
],
"section": "Old Tupi",
"subsection": "verb",
"title": "mongetá",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2512",
"msg": "rejected heuristic header: table cell identified as header based on style, BUT Old Tupi is not in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS; cleaned text: Negative imperative, style: background:var(--wikt-palette-lavender, #fff)////NodeKind.TABLE_CELL",
"path": [
"mongetá"
],
"section": "Old Tupi",
"subsection": "verb",
"title": "mongetá",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2447",
"msg": "rejected heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, BUT Old Tupi is not in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS; cleaned text: Affirmative",
"path": [
"mongetá"
],
"section": "Old Tupi",
"subsection": "verb",
"title": "mongetá",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2512",
"msg": "rejected heuristic header: table cell identified as header based on style, BUT Old Tupi is not in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS; cleaned text: Affirmative, style: background:var(--wikt-palette-lavender, #fff)////NodeKind.TABLE_CELL",
"path": [
"mongetá"
],
"section": "Old Tupi",
"subsection": "verb",
"title": "mongetá",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2447",
"msg": "rejected heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, BUT Old Tupi is not in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS; cleaned text: Negative",
"path": [
"mongetá"
],
"section": "Old Tupi",
"subsection": "verb",
"title": "mongetá",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2512",
"msg": "rejected heuristic header: table cell identified as header based on style, BUT Old Tupi is not in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS; cleaned text: Negative, style: background:var(--wikt-palette-lavender, #fff)////NodeKind.TABLE_CELL",
"path": [
"mongetá"
],
"section": "Old Tupi",
"subsection": "verb",
"title": "mongetá",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2447",
"msg": "rejected heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, BUT Old Tupi is not in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS; cleaned text: Affirmative",
"path": [
"mongetá"
],
"section": "Old Tupi",
"subsection": "verb",
"title": "mongetá",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2512",
"msg": "rejected heuristic header: table cell identified as header based on style, BUT Old Tupi is not in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS; cleaned text: Affirmative, style: background:var(--wikt-palette-palergreen, #fff)////NodeKind.TABLE_CELL",
"path": [
"mongetá"
],
"section": "Old Tupi",
"subsection": "verb",
"title": "mongetá",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2447",
"msg": "rejected heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, BUT Old Tupi is not in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS; cleaned text: Negative",
"path": [
"mongetá"
],
"section": "Old Tupi",
"subsection": "verb",
"title": "mongetá",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2512",
"msg": "rejected heuristic header: table cell identified as header based on style, BUT Old Tupi is not in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS; cleaned text: Negative, style: background:var(--wikt-palette-palergreen, #fff)////NodeKind.TABLE_CELL",
"path": [
"mongetá"
],
"section": "Old Tupi",
"subsection": "verb",
"title": "mongetá",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2447",
"msg": "rejected heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, BUT Old Tupi is not in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS; cleaned text: Affirmative",
"path": [
"mongetá"
],
"section": "Old Tupi",
"subsection": "verb",
"title": "mongetá",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2512",
"msg": "rejected heuristic header: table cell identified as header based on style, BUT Old Tupi is not in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS; cleaned text: Affirmative, style: background:var(--wikt-palette-palergreen, #fff)////NodeKind.TABLE_CELL",
"path": [
"mongetá"
],
"section": "Old Tupi",
"subsection": "verb",
"title": "mongetá",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2447",
"msg": "rejected heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, BUT Old Tupi is not in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS; cleaned text: Negative",
"path": [
"mongetá"
],
"section": "Old Tupi",
"subsection": "verb",
"title": "mongetá",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2512",
"msg": "rejected heuristic header: table cell identified as header based on style, BUT Old Tupi is not in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS; cleaned text: Negative, style: background:var(--wikt-palette-palergreen, #fff)////NodeKind.TABLE_CELL",
"path": [
"mongetá"
],
"section": "Old Tupi",
"subsection": "verb",
"title": "mongetá",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/1826",
"msg": "inflection table: empty tags for Causative",
"path": [
"mongetá"
],
"section": "Old Tupi",
"subsection": "verb",
"title": "mongetá",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/1826",
"msg": "inflection table: empty tags for momongetá",
"path": [
"mongetá"
],
"section": "Old Tupi",
"subsection": "verb",
"title": "mongetá",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/1826",
"msg": "inflection table: empty tags for -ba'e",
"path": [
"mongetá"
],
"section": "Old Tupi",
"subsection": "verb",
"title": "mongetá",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/1826",
"msg": "inflection table: empty tags for omongetaba'e",
"path": [
"mongetá"
],
"section": "Old Tupi",
"subsection": "verb",
"title": "mongetá",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/1826",
"msg": "inflection table: empty tags for -sab",
"path": [
"mongetá"
],
"section": "Old Tupi",
"subsection": "verb",
"title": "mongetá",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/1826",
"msg": "inflection table: empty tags for -saba",
"path": [
"mongetá"
],
"section": "Old Tupi",
"subsection": "verb",
"title": "mongetá",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/1826",
"msg": "inflection table: empty tags for mongetasaba",
"path": [
"mongetá"
],
"section": "Old Tupi",
"subsection": "verb",
"title": "mongetá",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/1826",
"msg": "inflection table: empty tags for -sar",
"path": [
"mongetá"
],
"section": "Old Tupi",
"subsection": "verb",
"title": "mongetá",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/1826",
"msg": "inflection table: empty tags for -sara",
"path": [
"mongetá"
],
"section": "Old Tupi",
"subsection": "verb",
"title": "mongetá",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/1826",
"msg": "inflection table: empty tags for mongetasara",
"path": [
"mongetá"
],
"section": "Old Tupi",
"subsection": "verb",
"title": "mongetá",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/1826",
"msg": "inflection table: empty tags for Singular",
"path": [
"mongetá"
],
"section": "Old Tupi",
"subsection": "verb",
"title": "mongetá",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/1826",
"msg": "inflection table: empty tags for Singular and Plural",
"path": [
"mongetá"
],
"section": "Old Tupi",
"subsection": "verb",
"title": "mongetá",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/1826",
"msg": "inflection table: empty tags for Plural",
"path": [
"mongetá"
],
"section": "Old Tupi",
"subsection": "verb",
"title": "mongetá",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/1826",
"msg": "inflection table: empty tags for 1ˢᵗ person",
"path": [
"mongetá"
],
"section": "Old Tupi",
"subsection": "verb",
"title": "mongetá",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/1826",
"msg": "inflection table: empty tags for 2ⁿᵈ person",
"path": [
"mongetá"
],
"section": "Old Tupi",
"subsection": "verb",
"title": "mongetá",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/1826",
"msg": "inflection table: empty tags for 3ʳᵈ person",
"path": [
"mongetá"
],
"section": "Old Tupi",
"subsection": "verb",
"title": "mongetá",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/1826",
"msg": "inflection table: empty tags for 1ˢᵗ person exclusive",
"path": [
"mongetá"
],
"section": "Old Tupi",
"subsection": "verb",
"title": "mongetá",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/1826",
"msg": "inflection table: empty tags for 1ˢᵗ person inclusive",
"path": [
"mongetá"
],
"section": "Old Tupi",
"subsection": "verb",
"title": "mongetá",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/1826",
"msg": "inflection table: empty tags for 2ⁿᵈ person",
"path": [
"mongetá"
],
"section": "Old Tupi",
"subsection": "verb",
"title": "mongetá",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-09-16 from the enwiktionary dump dated 2026-09-02 using wiktextract (d6fca27 and 65e1673). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.